Da ISLANEGRA 444- Maggio 2017

La RIVISTA INTERNAZIONALE DI POESIA, PATROCINATA DALL’UNESCO

Pubblica in ESPERANTO Poesie dell’Italiano CARMELO ALIBERTI, tradotte dal Direttore Gabriel IMPAGLIONE

EL FINAL DE LOS POETAS

CARMELO  ALIBERTI

Sicilia-Italia-1943

v- da IL GIUSTO  SENSO–

Alla arriba dia a dia

montones  de huesos  exhalan

gemidos  de  hamstars, alrededor

fulgurantes  cajitas  cromados

que  protegen sombreros de  plumes

y  cigarros  entre  labios  babeantes

me  pisotean  el  corazòn.

“En -MESSAGGIO  D’AMORE,Sicilia 2016

Edizioni TERZO  MILLENNIO

version al  castellano, GABRIEL  IMPAGLIONE—

Isla  Negra 12/444

casa de poesía y literaturas 

mayo 2017 –   (abril 2004)  

suscripción gratuita desde Italia Dirección: Gabriel Impaglione.

Publicación inscripta en el Directorio Mundial de Revistas Literarias UNESCO

Miembro fundador del Movimiento Poético Mundial

revistaislanegra@yahoo.es             http://revistaislanegra.fullblog.com.ar            http://revistaislanegra.wordpress.com

Nuevo:   http://revistaislanegra.wix.com/isla-negra

 

 “Recuerdo, recordemos / hasta que la justicia se siente entre nosotros.”- Rosario Castellanos